Курбанов Сергей Олегович

Профессор, д-р ист.н., директор Центра Корейского Языка и Культуры.

 

 

Выпускник Восточного факультета ЛГУ. Изначальная специальность — «история Китая». С сентября 1982 г. по предложению зав. кафедрой истории стран ДВ проф. Г.Я. Смолина переведен на обучение по индивидуальному плану, предполагавшему одновременно с основной специальностью параллельное обучение по специальности «история Кореи». Посещал занятия по кор. яз. (А.Г. Васильев, Лим Су), которые до 1985 г. были факультативными. Самостоятельно изучил большинство теоретических курсов по программе «история Кореи», сдал все необходимые экзамены экстерном одновременно с экзаменами по специальности «история Китая». Единственным полным прослушанным курсом лекций по корееведческой специальности был курс «История культуры Кореи», который читал доктор ист. наук М.В. Воробьев.

Канд. ист. наук (26.06.1992), тема дис.: «Историографические аспекты земельных отношений в Корее X – XIV веков по материалам 'Составленной истории [Ко]рё'», науч. руководитель — доктор ист. наук, проф. Е.И. Кычанов. Доктор ист. наук (24.11.2005), тема дис.: «Корейские конфуцианские памятники письменности об универсальной категории ‘cыновней почтительности’ (XII – начало XX вв.)» (СПбГУ).

Работает в СПбГУ. Читает курсы по Корее: введение в специальность; география; этнография; история с древнейших времен до наших дней; проблемы соц. организации; религии и идеологические учения; проблема объединения; Россия и Корея в XIX – начале XX вв.; внешняя политика РК и КНДР во второй половине XX – начале XXI вв.; гос. устройство РК и КНДР; историография и источниковедение истории Кореи; современный ритуал и этикет РК; история культуры (историографические аспекты); ист. личности Кореи XX в.; новейшие тенденции в развитии современной истории Кореи; кор. язык (обществ.-полит., ист. текст). Также читает общие курсы по истории стран Азии и Африки в новое и новейшее время.

Директор Центра кор. языка и культуры СПбГУ (с 2002). Ред. науч. изданий: «Вопросы истории Кореи» (с 2002); «Вестник центра корейского языка и культуры» СПбГУ (с 2003). Организатор Петербургских науч. семинаров в СПбГУ, посв. истории Кореи (2001, 2003).

В 1984–1985 гг. проходил языковую стажировку в Ун-те им. Ким Ир Сена (Пхеньян); в 1993, 1995 гг. — науч. и языковую стажировки по линии Кор. фонда; в 2003 г. — науч. стажировку в Академии корееведения (Соннам, РК). Переводчик на строительстве цеха разделения воздуха Сунчхонского виналонового комбината, КНДР (сентябрь 1987 – август 1988 гг.). Лауреат (Бронзовый приз) 2-го Всекорейского конкурса на знание кор. языка среди иностранцев (Ун-т Ёнсе, Сеул, 1993). Зарубежный член Нац. комитета по составлению истории Кореи (РК; с 2003). Председатель Оргкомитета по созданию «Общества рос.-кор. дружбы. С.-Петербург – Северо-запад» (2004–2005). Участник многочисленных науч. форумов в России (С.-Петербург, Москва, Владивосток, Новосибирск) и за рубежом: Берлин (1993); Прага (1995); Стокгольм (1997); Лос-Анджелес (2000); Лондон (2001); Сеул (1995, 2001–2005); Пхеньян (2004); Пекин (2005); Сэндай (Япония, 2005). Издано более 40 науч. работ на рус., англ. и кор. яз., в т.ч. книга путевых записок по Северной Корее на кор. яз. и 1 учеб.-науч. издание.

Читает онлайн лекции, в частности, для учащихся университетов Финляндии. Прочитал ряд лекций в европейских университетах.

Основные работы:

어느 蘇聯 유학생의조선 일기 (Северокор. дневники). — 서울: 한국 경제 신문사, 1990. — 180 쪽.

Особенности «Истории Корё» Мок Че как частной династийной истории // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Т. XXIV. Ч. 1. — М., 1991. С. 179–184.

Сокращения вторичного текста как источник фактического материала // Межвузовская конференция молодых ученых «Человек. Природа. Общество. Актуальные проблемы». Тез. докл. Ч. 2. — СПб., 1992. С. 20.

Principles of the Neo-Confucian Working Up of an Historical Text: on the Example of ‘Composed History of Koryo’ by Mokche // AKSE Newsletter. 1993, № 17. Р. 12.

The Belief in the Spirits of Deceased and Seniors-Juniors Relation in Korea // The 17th AKSE Conference. Abstracts. — Prague, 1995. Pp. 124–128.

Belief in Ancestral Spirits and Junior/Senior Relations in Korea // AKSE Newsletter. 1995, № 19. Р. 12.

한국의 효와 현대 사회 구조 (Почтительность к родителям в Корее и современное общество) // 1995 학년도 가을 학기 연구발표 모음 (Сб. ст. осеннего семестра 1995 учеб. года). — Сеул: Ун-т Ёнсе, 1995. С. 209–215.

러시아에서의 한국어 교수 및 학습방법. St.-Petersburg중심으로 (Методика преподавания и изучения кор. языка в России. На основании опыта С.-Петербурга) // 세계에 있어서의 한국어 교육의 개선 방안 (Методы улучшения изучения кор. языка в мире). Сб. тезисов докл. 2-го науч. семинара. — 서울: 연세 대학교, 1995. 9–13쪽.

О важности изучения категории «хё» («сыновней почтительности») для понимания корейской культуры // Вестник ЦКЯиК. Вып. 1. — СПб., 1996. С. 102–111.

Типы, порядок совершения и сущность церемоний жертвоприношений духам предков в Корее // Вестник ЦКЯиК. Вып. 2. — СПб., 1997. С. 160–173.

Русская православная церковь и Корея // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. XI. — СПб., 1997. С. 21–34.

Новые поступления в корейский фонд библиотеки Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения (СПбФ ИВ РАН) // Петербургское востоковедение. Вып. 9. — СПб., 1997. С. 408–412.

Трактат Чон Дасана «Книга о главном в управлении народом» как источник по изучению политической мысли Кореи // XIX научная конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки. Тез. докл. — СПб., 1997. С. 79–82.

Elements of Traditional Confucian Thought in the North Korean Juche Ideas // 100 лет петербургскому корееведению. Материалы междунар. конф. — СПб., 1997. С. 126–129.

Первомартовское движение и буржуазно-демократическая революция в Корее // Первомартовское движение за независимость Кореи 1919 г. Новое освещение. — М., 1999. С. 91–104.

«Хёгён онхэ» как пример корейского средневекового двуязычного текста // Вестник ЦКЯиК. Вып 3–4. — СПб., 1999. С. 134–148.

Трактат Чон Ягъёна «Монмин симсо» // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. IX. — М. – Магнитогорск, 2000. С. 220–228.

Элементы традиционной дальневосточной общественной мысли в северокорейских идеях чучхе в 1980-е – 1990-е гг. // Междунар. науч. конф. «Восточная Азия – С.-Петербург – Европа: межцивилизационные контакты и перспективы экономического сотрудничества». Тез. и докл. — СПб., 2000. С. 196–204.

Россия и Корея // Россия и Восток: Учеб. пособие / Ред. С.М. Иванов, Б.Н. Мельниченко. — СПб.: СПбГУ, 2000. С. 356–383.

Kwangju Uprising as Reflected in Principal Soviet Newspapers // Kwangju after Two Decades. Conf. Рroceedings. — Los-Angeles, 2000. Рр. 57–67.

Korean Confucian Scholar of the 17th Century Hong Yeoha and His Historiographical Heritage // Russian Orientalists to the 36th ICANAS. — M., 2000. Рр. 209–215.

Текст Декларации независимости и новые подходы к оценке Первомартовского движения 1919 г. в Корее // ХХ конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки. Тез. докл. — СПб., 2000. С. 78–80.

О проблеме существования «равных полей» в Корее X–XIV веков // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XI. — М. – Магнитогорск, 2001. С. 217–222.

Идеи чучхе: конфуцианская традиция // Восточная коллекция. 2001, № 4. С. 58–65.

Elements of Bourgeois-Democratic Revolution in 1919 Independence Movement in Korea // History, Language and Culture in Korea. — London: Saffron books, 2001. Рp. 123–129.

Elements of the Far Eastern Traditional Thought in North Korean Juche Ideas of the 1980s – 1990s // Exploring of Origin of Homo Koreanus. — Daegu (ROK), 2001. Рp. 87–95.

Описание одной церемонии жертвоприношений духам «коса» в современной Южной Корее // Кюнеровские чтения (1998–2000). Кратк. содерж. докл. — СПб., 2001. С. 104–107.

Российское историческое корееведение в контексте развития отечественной историографии // Вопросы истории Кореи. Петерб. науч. семинар 2001. — СПб., 2002. С. 161–169.

Россия и Корея // История России: Россия и Восток. — СПб.: Лексикон, 2002. С. 663–690.

Reflection of Russia’s First Contacts with Korea in Books and Periodicals // Korea’s Interface with the World: Past, Present and Future. — Seoul, 2002. Рр.17–33.

러시아 대학교의 한국어교육과 교수법 – 페테르부르크 중심으로 (Методика преподавания кор. языка в рос. вузах – опыт Санкт-Петербурга) // 외국어로서의 한국어 교수법의 현재와 미래 (Современное состояние и будущее преподавания кор. языка как иностранного). — 사울: 문화사, 2002. 91–99쪽.

Курс лекций по истории Кореи: с древности до конца ХХ в. — СПб.: СПбГУ, 2002. — 628 с.

Из корейских дневников // Вестник ЦКЯиК. Вып 5–6. — СПб., 2003. С. 284–313.

Биографии конфуцианцев в неофициальной истории династии Корё «Мокчэ касук хвичхан Ёса» // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 100–112.

Влияние традиционной категории «почтительности к родителям» на отдельные социальные институты современной Кореи // Россия и Корея в меняющемся мировом порядке. — М.: ИВД РАН, 2003. С. 180–186.

Korean Language and Culture from the Perspectives of the Cross-Cultural Approach // 비교문화적 접근을 통한 한국언어문화 (Культура кор. языка в контексте сравнительной культурологии). — Сеул, 2004. С. 70–82.

Отражение категории почтительности к родителям хё в корейских конфуцианских сочинениях XII – XV веков // Вестник ЦКЯиК. Вып 7. — СПб., 2004. С. 61–113.

К вопросу об установлении достоверности фактов истории Кореи (На примере описания корейских экспедиций Эрнста Опперта 1866 и 1868 гг.) // Вопросы истории Кореи 2004. — СПб., 2004. С. 48–67. (ред. — 288 с.).

동학과 러시아 레닌주의의 변혁관 비교 (Сравнение взглядов на революционные перемены в учении тонхак и ленинизме) // 종교와 사회변혁: 동학을 중신으로 (Религия и обществ. реформы и революции: на примере тонхак).— 서울, 2004. 1–12쪽.

О достоверности изложения фактов в южнокорейской справочной и общеобразовательной исторической литературе // Корея в поисках мира и процветания. — М.: ИДВ РАН, 2004. С. 28–33.

동학과 러시아 레닌주의의 변혁관 비교 (Сравнение взглядов на революционные перемены в учении тонхак и ленинизме) // 동학학회 회보 (Бюл. Ассоциации изучения тонхак). Вып. 8. — Сеул, 2004. С. 7–8.

Отражение категории почтительности к родителям хё в корейском памятнике «Мёнсим богам» // Вестник ЦКЯиК. Вып. 8. — СПб., 2005. С. 68–75.

Корейская религия чынсандо. Краткое изложение основных идейных положений. Личные впечатления. (Опыт многостороннего описания объекта) // Там же. С. 216–239.

Historical Transformation of Korean Perception of Filial Piety (孝) as Reflected in Korean Moral Books of 14th – 17th Сenturies // Proceedings of the 2nd World Congress of Korean Studies. — Seoul – Peking, 2005. Pp. 1035–1048.

Trend of Korean Studies Curriculum in Russian Universities. Development of Korean Studies Textbooks in Russia // The World Koreanists Forum 2005. Proceedings. — Seoul, 2005. Pp. 235–244.

Представления о человеке, природе и обществе в южнокорейских «новых религиях» // Корея: новые горизонты. — М., 2005. С. 137–141.

«Конфуцианский классический „Канон сыновней почтительности“ в корейской трактовке». СПб., 2007.

«История Кореи с древности до начала XXI века». СПб., 2009.

 

Литература о жизни и трудах:

The Russian Federation // AKSE Newsletter. 2000, № 24. Pр. 73, 74; также см. // AKSE Newsletter. 2002, № 26. Pр. 46, 69 (ссылка на 5 работ); также см. // AKSE Newsletter. 2004, № 28. P. 87; также см. // AKSE Newsletter. 2005, № 29. Pр. 101–102, 105 (ссылка на 4 работы) и прочие AKSE Newsletter по настоящее время.

Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 31.

Корееведение в России: история и современность. — М., 2004. С. 122, 124, 146, 208.

В кн.: Чичин Д.В., Курбанов С.О. Краткое сообщение о деятельности Центра корейского языка и культуры за 2004 г. // Вестник ЦКЯиК. Вып. 8. — СПб., 2005. С. 288–294.

Публикации: